- politically
- adverb políticamentepoliticallytr[pə'lɪtɪkəlɪ]adverb1 políticamente\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLpolitically correct políticamente correcto,-apə'lɪtɪkliadverb políticamente
politically aware — con conciencia política
[pǝ'lɪtɪkǝlɪ]ADV políticamentepolitically correct — [person, attitude, terminology] políticamente correcto
politically incorrect — políticamente incorrecto
•
politically motivated — [violence, killing, attack, prosecution] de carácter políticoPOLITICALLY CORRECT Se dice que una persona o su comportamiento es politically correct o PC cuando sus actitudes o palabras no reflejan ningún desprecio o insulto hacia grupos minoritarios o con algún tipo de desventaja física o social, tales como disminuidos físicos o psíquicos, minorías étnicas, homosexuales, mujeres etc. Los que propugnan el uso de este tipo de lenguaje y actitud políticamente correctos creen que con ello desafían los valores que la sociedad occidental ha tratado de imponer sobre el resto del mundo a lo largo de la historia. Sin embargo, el término politically correct se emplea también de forma irónica por las personas que se burlan de este tipo de lenguaje y actitudes por considerarlas excesivas. Entre las expresiones políticamente correctas, algunas de las más conocidas son: Native American en vez de Red Indian (indio americano), visually impaired en vez de blind (ciego) y vertically challenged en vez de short (bajo).•
to be politically motivated — [killing, attack] tener un carácter político* * *[pə'lɪtɪkli]adverb políticamentepolitically aware — con conciencia política
English-spanish dictionary. 2013.